Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(502)
Forma i typ
Książki
(499)
Proza
(78)
Komiksy i książki obrazkowe
(20)
Audiobooki
(2)
Książka
(1)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(504)
nieokreślona
(79)
wypożyczone
(43)
Placówka
Stare Miasto Wypożyczalnia
(363)
Modła Królewska Wypożyczalnia
(100)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
(163)
Autor
Precigs Katarzyna
(52)
Fabianowska Małgorzata
(39)
Stanecka Zofia
(29)
Górecka Barbara
(24)
Nowak Ewa
(22)
Disney Walt
(21)
Naczyńska Zuzanna
(21)
Oklejak Marianna
(17)
Davies Robin
(15)
Możdżyńska Aldona
(14)
Awdry W
(12)
Nowak Ewa (1966- )
(11)
Dmitroca Zbigniew (1962- )
(8)
Olech Joanna
(8)
Poklewska-Koziełło Ewa
(8)
Weryński Maciej Wojciech
(8)
Christa Janusz (1934-2008)
(7)
McDonald Megan (1959- )
(7)
Mosiewicz Maria
(7)
Reynolds Peter (1961- )
(7)
Ross Tony
(7)
Rusinek Joanna
(7)
Witek Rafał
(7)
Awdry Wilbert Vere (1911-1997)
(6)
Berrow G. M
(6)
Black Holly
(6)
Culliford Thierry (1955- )
(6)
DiTerlizzi Tony
(6)
Klonowski Tomasz
(6)
McDonald Megan
(6)
Peyo
(6)
Reynolds Peter H
(6)
Smith Jerry
(6)
Stanecka Zofia. Basia
(6)
Widłak Wojciech
(6)
Świątkowska Dorota
(6)
Ball Sarah
(5)
Boboryk Anna
(5)
Design Creative
(5)
Latour de Daniel
(5)
McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek i Przyjaciele
(5)
Reps Weronika
(5)
Usenko Natalia
(5)
Alloing Louis
(4)
Bednarek Justyna (1970- )
(4)
Birek Wojciech (1961- )
(4)
Cantin Marc
(4)
Chapman Jane
(4)
Dalena Antonello (1976- )
(4)
Delaby Philippe (1961-2014)
(4)
Delaby Philippe (1961-2014). Rycerze Łaski
(4)
Dufaux Jean (1949- )
(4)
Karpiński Marek
(4)
Kondej Małgorzata
(4)
Kondej Zuzanna
(4)
Kwiatkowska Natalia
(4)
Maddaleni Paolo (1971- )
(4)
Pelon Sebastien
(4)
Prycz Tomasz
(4)
Przybora Jeremi
(4)
Stickland Henrietta
(4)
Thies Paul
(4)
Tyminski Lori
(4)
Wilson Karma
(4)
Anczura Joanna
(3)
Barrows Annie (1962- )
(3)
Barrows Annie (1962- ). Nierozłączki
(3)
Blackall Sophie
(3)
Brashares Ann (1967- )
(3)
Chotomska Wanda
(3)
Driscoll Laura
(3)
Driscoll Laura. Zajączki
(3)
Dziubak Emilia
(3)
Falzar (1961- )
(3)
Frączek Agnieszka
(3)
Hapka Catherine
(3)
Hikiert Anna
(3)
Jagiełło Joanna
(3)
Jung Jona
(3)
Kasdepke Grzegorz
(3)
Kozłowski Tomek
(3)
Laudan Dorothy (1963- )
(3)
Laudan Dorothy (1963- ). Dr Quinn
(3)
Madrid Erwin
(3)
Percings Katarzyna
(3)
Solak Daria (1991- )
(3)
Uliszewski Krzysztof
(3)
Winiarska Grażyna
(3)
Witek Rafał (1971- )
(3)
Wojnarowski Michał
(3)
Wolna-Nocoń Anna
(3)
Zabrzewska Adrianna (1989- )
(3)
Łoskot-Cichocka Dorota
(3)
Środoń Maria
(3)
Adamska Katarzyna
(2)
Baltyn Hanna
(2)
Batson Alan
(2)
Beniak-Haremska Ewa
(2)
Bordoni Chiara
(2)
Braiter Paulina
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(252)
2000 - 2009
(184)
1990 - 1999
(46)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(105)
1901-2000
(8)
1945-1989
(7)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(502)
Język
polski
(502)
Odbiorca
Dzieci
(100)
6-8 lat
(87)
0-5 lat
(36)
9-13 lat
(30)
Młodzież
(5)
14-17 lat
(4)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(50)
Literatura amerykańska
(30)
Literatura belgijska
(7)
Literatura francuska
(6)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(128)
Opowiadanie dziecięce
(59)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(57)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(15)
Powieść młodzieżowa
(15)
Opowiadanie dziecięce polskie
(14)
Opowiadania dla najmłodszych
(13)
Literatura dziecięca amerykańska
(11)
Powieść młodzieżowa polska
(9)
Przyjaźń
(9)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(8)
Opowiadanie dla najmłodszych
(8)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(8)
Powieść dziecięca
(8)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(7)
Ciasta
(6)
Desery
(6)
Powieść dziecięca amerkańska
(6)
Dziewczęta
(5)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(5)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Przyroda
(4)
Ziemia
(4)
Zwierzęta
(4)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(3)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(3)
Uczniowie
(3)
Uczucia
(3)
Wojownicy
(3)
Współzawodnictwo
(3)
Anna i Elsa (postać fikcyjna)
(2)
Bob Budowniczy (postać fikcyjna)
(2)
Dinozaury
(2)
Dzieci
(2)
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)
(2)
Koty
(2)
Kraina Lodu (świat fikcyjny)
(2)
Kuce
(2)
Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)
(2)
Odrzucenie rówieśnicze
(2)
Opowiadania dla dzieci
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Pociągi
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(2)
Powieść młodzieżowa norweska
(2)
Przeprowadzka
(2)
Przyjęcia okolicznościowe
(2)
Rodzeństwo
(2)
Rodzina
(2)
Superbohaterowie
(2)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(2)
Wakacje
(2)
Żarty
(2)
Astronomia
(1)
Asymilacja
(1)
Avengerss (postacie fikcyjne)
(1)
Babeczki i muffiny
(1)
Bajka i baśń dla dzieci
(1)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(1)
Bajki i wierszyki dla najmlodszych
(1)
Bekker, Mieczysław Grzegorz (1905-1989)
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Biblioteka
(1)
Budownictwo
(1)
Buldog francuski
(1)
Bóstwa
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czary
(1)
Czas wolny
(1)
Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy (Warszawa)
(1)
Dom i ogród
(1)
Dosia (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Emigracja
(1)
Gargamel (postać fikcyjna)
(1)
Geografia
(1)
Gepard
(1)
Getta żydowskie
(1)
Gofry
(1)
Gotowanie
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gry komputerowe
(1)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Inność
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Inżynierowie
(1)
Jabłkowscy (rodzina)
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Język polski
(1)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kosmos
(1)
Krahelska, Wanda (1886-1968)
(1)
Księga rekordów
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Temat: dzieło
Star Wars (film)
(1)
Temat: czas
2001-
(19)
1901-2000
(12)
1801-1900
(3)
1914-1918
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Kraina Lodu (nazwa fikcyjna)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Polska
(1)
Portugalia
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(47)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(21)
Komiks
(18)
Opowiadanie dziecięce polskie
(14)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(13)
Powieść
(13)
Bajki i wierszyki dla najmłodszych
(12)
Komiksy
(12)
Wydawnictwa dla dzieci
(12)
Powieść młodzieżowa polska
(8)
Książki dla małych dzieci
(7)
Książki kucharskie
(6)
Broszura
(5)
Opowiadanie dziecięce
(4)
Antologie
(3)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Opowiadania i nowele biograficzne
(3)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Powieść niemiecka
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książka do wypełniania
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książka zabawka
(2)
Książki mówione
(2)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Film animowany amerykański
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Komiks psychologiczny
(1)
Legendy i podania
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne DBN
(1)
Opowiadania i nowele polityczne
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Podręczniki do nauczania początkowego
(1)
Poezja dziecięca amerykańska
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Wycinanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
502 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Muffiny Eufrozyny / Justyna Bednarek ; zilustrowała Daria Solak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie : przepis. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Eufrozyna zna się na gotowaniu i pieczeniu jak mało kto. Wie, co poprawia humor i jakimi słodkościami najlepiej podzielić się z bliskimi. Podpowie, ile czego odmierzyć i w jakiej kolejności połączyć wszystkie składniki, by powstały pyszne muffiny. A mały czytelnik nie tylko zechce jak najszybciej zabrać się do pieczenia, ale też połknie książkę – stronę po stronie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w Ponyville / Justyna Bednarek. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
(My Little Pony)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Czytam Sobie z Kotylionem)
(Edukacyjny Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
(Czytam Sobie z Kotylionem)
(Edukacyjny Egmont)
Bardzo wzruszająca historia o dzieciach w Lublinie, które 11 listopada 1918 roku postanawiają wysłać list do premiera Ignacego Daszyńskiego. List ma zawierać ich postulaty dotyczące tego, jak ma wyglądać niepodległa Polska. Jarosław Górski – felietonista, polonista i nauczyciel – z wielkim wyczuciem i swadą pokazuje współczesnym młodym czytelnikom, jak wyglądało dzieciństwo ich rówieśników 100 lat temu. Realistyczne ilustracje Pauliny Dudek pomagają wyobrazić sobie ówczesny świat ze szczegółami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maurizio : kot w okularach / Katarzyna Kozłowska ; zilustrowała Agnieszka Żelewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, copyright 2018. - 108, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie z Bakcylem)
(Edukacyjny Egmont)
Maurizio, wokalista niezwykle słynnej kapeli Stalowe Wibrysy nie boi się nikogo. Może tylko własnej mamy. Dlatego na jej prośbę pewnego dnia kupuje okulary. Pozornie nieistotny przedmiot staje się początkiem wielu perypetii głównego bohatera, bo świat kociego show-biznesu nigdy wcześniej czegoś takiego nie widział. Książka Katarzyny Kozłowskiej to zabawna historia, pełna błyskotliwych żartów i celnych spostrzeżeń na temat współczesnego życia, ukrytych w kocich metaforach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 83-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wanda, bojowa panna : o Wandzie Krahelskiej / Roman Kurkiewicz ; zilustrowała Paulina Derecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Czytam Sobie z Kotylionem)
(Edukacyjny Egmont)
Biografia mało znanej, ale niezwykle inspirującej postaci, która od dziecka była gotowa nieść pomoc i wsparcie potrzebującym. Znany publicysta Roman Kurkiewicz pokazuje młodym czytelnikom, że w Polsce były trudne czasy, kiedy potrzebna bywała postawa bojowa i odważna, ale także zwykłe codzienne gesty ludzkiej życzliwości. Pełne ekspresji i emocji ilustracje Pauliny Dereckiej doskonale współgrają z tą fascynującą historią.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
(Czytam Sobie z Kotylionem)
(Edukacyjny Egmont)
Pełna niezwykłych detali i fascynujących faktów opowieść o znanym domu towarowym, który w międzywojennej Polsce stał się symbolem dobrobytu i ulubionym miejscem eleganckich obywateli II RP. Cezary Łazarewicz – autor książki o Domu Towarowym Bracia Jabłkowscy dla dorosłych – postanowił przybliżyć tę historię także dzieciom. Opisana przez niego historia, którą ubarwiają ilustracje Aleksandry Artymowskiej, może być dla młodych czytelników fascynującą podróżą w świat sklepów, jakich już dzisiaj nie ma.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelka i piesek Fafik / Dorota Łoskot-Cichocka ; zilustrowała Autorka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania)
(Edukacyjny Egmont)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotny banan / Sylwia Majcher ; zilustrowała Anna Ostapowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1 : Eko, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bransoletka / Ewa Nowak. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2013. - 290, [26 stron ; 20 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie do pary / Ewa Nowak. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2015. - 350, [2] stron ; 20 cm.
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Modła Królewska Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93III P (1 egz.)
Lisiec Wielki Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92IV P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie : fakty. Poziom 3, Połykam Strony)
(Edukacyjny Egmont)
Dzięki tej książce twoje dziecko będzie mogło utrwalić sobie umiejętności zdobyte na drugim poziomie i przejść do czytania dłuższych książek. Irena Sendlerowa to wielka bohaterka. Dzięki jej odwadze tysiące dzieci i dorosłych uniknęło śmierci w czasie drugiej wojny światowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nauka z komiksem)
Seria o tematyce naukowej dla dzieci w wieku 8-12 lat. Zakres tematów został opracowany we współpracy z multidyscyplinarnym międzynarodowym komitetem naukowym posiadającym kompetencje w zakresie pisania dla młodych czytelników. Każdy tom obejmuje zabawny komiks o przygodach postaci znanych z filmów Disneya, zawierający fakty naukowe, a na dodatkowych stronach znajdują się teksty bardziej szczegółowo omawiające treści naukowe zawarte w komiksie. Ostatnie dinozaury zniknęły z powierzchni Ziemi 66 milionów lat temu… Ale Rex nie zamierza się z tym pogodzić! W śledztwie, które ma na celu odkrycie źródeł pochodzenia jego krewniaków i przyczyny ich wyginięcia, może liczyć na wsparcie Trixie i pomoc Sztućka. Dla trzech dzielnych zabawek poszukiwanie odpowiedzi okaże się czymś więcej, niż się spodziewały!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Stare Miasto Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej